La Commission nationale de l’informatique et des libertés s’est réunie le jeudi 28 septembre 2023 à 9 h 30 avec l’ordre du jour suivant :
The National Commission on Informatics and Freedoms convened on Thursday, September 28th, 2023 at 9:30am to discuss the following agenda:
Créée en 1978 par la loi Informatique et Libertés, la CNIL est une autorité administrative indépendante, composée d’un Collège de 18 membres et d’une équipe d’agents contractuels de l’État.
Established in 1978 by the Information and Freedom Law, the CNIL is an independent administrative authority comprised of an 18-member College, and a team of contractual state agents.
La Commission nationale de l’informatique et des libertés s’est réunie le jeudi 21 septembre 2023 à 9 h 30 avec l’ordre du jour suivant :
les violations de données personnelles
The National Commission of Informatics and Liberties gathered on Thursday, September 21, 2023, 9:30 am, to discuss measures taken towards preventing personal data violations.
La CNIL et le CNOP ont élaboré un guide pour accompagner les pharmaciens d’officine dans leur mise en conformité à la réglementation sur la protection des données. Ses objectifs : rappeler les grands principes à respecter et proposer un plan d’action adapté.
The CNIL and the CNOP have created a guide to support pharmacies in complying with data protection regulations. Its aims are to remind them of the main principles to observe and to provide a tailored action plan.
Après Rennes et Marseille, la CNIL propose deux nouvelles Journées RGPD à Toulouse. La première sera consacrée aux actualités et aux thématiques majeures de la protection des données en collaboration avec Toulouse Métropole. La seconde aura pour thématiques l’intelligence artificielle et l’innovation, en collaboration avec l’Université Toulouse Capitole.
The CNIL is offering two new RGPD days in Toulouse, following Rennes and Marseille. The first day will focus on the current news and major data protection topics in conjunction with Toulouse Métropole. The second day will discuss artificial intelligence and innovation in partnership with Toulouse Capitole University.
Après Rennes et Marseille, la CNIL sera à Toulouse du 11 au 13 octobre. Les équipes iront à la rencontre des jeunes, de leurs parents, enseignants et éducateurs, mais également des seniors pour une série d’évènements consacrés à la protection des données. En parallèle, les professionnels pourront participer à une journée dédiée aux actualités dans ce domaine suivie d’une seconde journée autour de l’intelligence artificielle et de l’innovation.
The CNIL will be visiting Toulouse from the 11th to the 13th of October after Rennes and Marseille. Their teams will meet with young people, their parents, teachers and educators, as well as seniors to host a series of events focused on data protection. Professionals will have the opportunity to attend a day dedicated to news and developments in this field, followed by a second day of activities around artificial intelligence and innovation.