Afin de prévenir la réalisation d’attentats ou d’actes susceptibles de porter atteinte à la sûreté de l’État, certains organismes peuvent conduire des enquêtes administratives de sécurité en consultant plusieurs fichiers. Si vous postulez ou que vous travaillez dans un métier ou secteur sensible, vous pouvez être concerné(e).
To ensure the safety of the state, certain agencies may conduct administrative security investigations by consulting multiple files. If you are applying for or are working in a sensitive profession or field, you may be affected.